一言하여 親切하시고 (한마디로 친절하시고)
患者돌봄에 있어 너무 仔細하셔서 (환자 돌봄에 있어 너무 자세하셔서)
參老 東大病院의 (참으로 동대병원의)
看板이라 하겠습니다.(간판이라 하겠습니다.)
너무 고맙습니다. 이런분을 본받아 많은분이 그렇게 하시면 좋겠습니다.
感謝합니다. (감사합니다.)

患者名 : 裵淑* (환자명 : 배숙*)
保護者 : 金忠源 拜上(보호자 : 김충* 올림)